MANGA ÉS EGYÉB FORDÍTÁSOK

Folyamatban
Befejezett kötetek
Egyfejezetesek
Dobott
No.6

Buy Me a Coffee at ko-fi.com

© Miwa Shirow

The Time Machine * Patient Number 9 képregény (magyar szöveg)  

 

Befejezett kötetek


Kötetek száma: 8
Lefordítva: 0-82. fejezet

Szerkesztő: DarkWhite (Kovács László)

Olvasáshoz katt a képre. Olvasható a MangaDex oldalán.

Soryo Fuyumi: ETERNAL SABBATH

Tudósok egy csoportja a hallhatatlanságot kutatja, melynek során létrehoznak egy olyan gént amivel az alanyok 200 évig is elélnek és immunisak minden vírusra, ez az ES. Habár a tudósok elsődleges célja az volt, hogy bebizonyítsák a hallhatatlanság megvalósítható, nem számoltak azzal, hogy ez a gén felruházza az alanyokat az elme irányítás és memória módosítás képességével.
Kujo Mino neuro-pszichológus egy ilyen ES génnel manipulált férfival találkozik, Akiba Ryosuke-val, aki ekkor kezdi el igazán felfedezni önmagát és az ES képességeit. Kettejükre hárul a feladat, hogy felvegyék a harcot egy minden eddiginél erősebb és kegyetlenebb ES génmanipulált emberrel.

16 éven aluliak számára nem ajánlott.
Kötetek száma: 2
Lefordítva: 1-11. fejezet

Olvasáshoz katt a képre. Olvasható a MangaDex oldalán.

Nihei Tsutomu: ABARA

Egy mutációs "betegség" üti fel a fejét a "lét-komplexumban", majd  a történet egy nővel folytatódik, aki meglátogat egy addig békésen éldegélő férfit és felkéri, hogy segítsen ismét felvenni a harcot a fehér Gauna ellen, amelynek célja a Gausa Mauzóleum elérése. Fehér és fekete Gaunák ütköznek meg egymással, miközben összeesküvések és szervezetek állnak a támadások mellett és ellen, mialatt az emberi élet megtartása egyenlő a nullával.

18 éven aluliaknak nem ajánlott.
Kötetek száma: 5
Lefordítva: 1-34. fejezet

Olvasáshoz katt a képre. Olvasható az AnimeAddicts oldalán.

Yamada Fuutaro & Segawa Masaki: BASILISK

A Kouga és Iga klán évszázadok óta harcban állt egymással. Hattori azonban egy egyezséget köttetett közöttük, ami az egyesülésükhöz vezetett volna. Azonban egy nap Tokugawa Ieyasu megbízására ismét fel kell venniük egymással a harcot, amellyel eldőlhet Ieyasu melyik unokája lesz az örököse. Amelyik klánnak a harc során fennmarad valamely tagja is, az életreszóló dicsőséget és elismerést szerez az egész klánjának. A harc kezdetét veszi és az utolsó vérig küzdelemre buzdítja a két klán tagjait.

Fordítói megjegyzés: A manga első 7 fejezete a manga.hu odalára készült, a 8. fejezettől az Anime Sekai Team oldala számára is felajánlva.

További megjegyzés: A fordítás során igyekeztem a neveket magyaros kiejtéssel írni. Bízom benne, megszokhatóvá válik majd.

18 éven aluliak számára nem ajánlott.
Kötetek száma: 3
Lefordítva: 1-24, 1. extra fejezet

Olvasáshoz katt a képre. Olvasható a AnimeAddicts oldalán.

Takahashi Tsutomu: BLUE HEAVEN

A Csendes-ócánon egy luxus hajó szeli a vizeket közel 2000 utasával, amikor egy öreg halászhajót vesz észre a legénység. Két túlélőt találnak benne furcsa körülmények között. Az egyikük sokkos állapotban, míg másikuk sértetlen állapotban kerül át a luxushajóra. Teljes titoktartást írnak ki, nehogy a hajó utasainak élvezetét és nyugalmát megzavarják vele. Azonban a sértetlenül hajóra kerülő férfinak hamar nyoma veszik és emberek kezdenek meghalni.
Takahashi Tsutomu thrillerje a megszokott színvonalat hozza. Kicsit amerikalizált stílusban, de élvezhető, megérthető értelmetlenséggel. A terrorizmus, a diszkrimináció és az emberiség örök viszály keltése, valamint manipulációja szépen megjelenik a Blue Heaven (Kék Mennyország) luxus hajón, egy mini világot bemutatva, ha az erőszakról és háborúról van szó.

18 éven aluliak számára nem ajánlott.
Kötetek száma: 1
Lefordítva: 1-4. fejezet

Szerkesztő: DarkWhite (Kovács László)

Olvasáshoz katt a képre. Olvasható a MangaDex oldalán.

Youn In-Wan & Yang Kyung-Il: BURNING HELL

A régmúlt időkben létezett egy sziget, egyfajta börtönszigetként funkcionálva, amit a japán szigetekről és a koreai félszigetről származott bűnözők és a társadalom által kivetett gazemberek népesítettek be. Történetünk kezdetekkor újabb lakója érkezik, aki kannibalizmusáról és ezer ember meggyilkolásáról híres. Az őt szállító hajó nem kis áron tudja csak a partra szállítani és otthagyni. A sziget azonban még ennek a fenedvadnak is tartogat meglepetéseket.
Az Árnybíró párosának ezen alkotása is akcióval és hihetetlen karakterekkel kecsegtet minden érdeklődőt ebben a 4 fejezetben.

16 éven aluliak számára nem ajánlott.
Kötetek száma: 3
Lefordítva: 1-25. fejezet

Olvasáshoz katt a képre. Olvasható az AnimeAddicts oldalán.

Jun Sang Young & Park Joong Gi: GEKIRYUUCHI

Kei folyamatos zaklatásoknak és félholtra veréseknek esik áldozatul az iskolában, és senki sem törődik vele. Egyik gyerekkori barátja, Akira, felajánlja neki, hogy haljanak meg együtt, hiszen "míg élsz csak szenvedsz". Azonban a kettős gyilkosság nem sikerül, Kei túléli, Akirának pedig nyoma veszik. Öngyilkossági kísérletüket filmre veszik és az interneten közzé teszik. Egy évvel később rátalál erre maga Kei is, egy OverBleed nevű honlapon, ahol utcai harcokat bemutató videókat is megosztanak. Kei a videókban felismerni véli Akirát, aki péppé veri az ellenfeleit és azt mondja: Harcolj, mintha az életed múlna rajta. Amíg élsz szenvedni fogsz.
Kei úgy dönt találkoznia kell ezzel az utcai harcossal, akit csak Bunen néven emlegetnek. Megindul főhősünk gyors karakterfejlődése.
A 28ROUND mangaka név mögött két kóreai alkotó áll: Jun Sang Young (szerző) és Park Joong Gi (rajzoló), akik Japánban befutott mangaka-ként munkálkodnak.

16 éven aluliak számára nem ajánlott.
Kötetek száma: 3
Lefordítva: 1-21, 1-2. extra fejezet

Szerkesztő: Athlond (AST)

Olvasáshoz katt a képre. Olvasható a MangaDex oldalán.

Ninomiya Ai & Katagiri Ikumi: ZYKLUS;CODE

Egy olyan világban játszódik, ahol a hangszereknek testük és lelkük van: érzéseket táplálnak és tudatosan gondolkodnak. Ha félre dobják őket, könnyen gonosszá vagy gyilkos hajlamúvá válnak. Főszereplő hangszerünk Petrauchka egy olyan hangszer széria tagja (Orgona típus), aki képtelen hangokat kiadni vagy szépen játszani. Ő is az utcán hever, amikor egy Rentarou nevű férfi felkarolja és magával viszi. Kettejük kalandja ezzel megkezdődik, amellyel fény derülhet Petrauchka hangtalanságának okára. Petrauchka úgy tűnik megtalálja gazdáját, aki képes rajta játszani, Rentarou személyében.
Kötetek száma: 10
Lefordítva: 1-30, 31-46, 1-3. extra fejezet
Fordításom a 31. fejezettől.

Szerkesztő: DarkWhite (Kovács László)

Olvasáshoz katt a képre. Olvasható a MangaDex oldalán.

Kuraishi Yuu & Inabe Kazu:  APOCALYPSE NO TORIDE

Gyilkosság vádjával nem olyan jó egy nevelőintézetbe kerülni mi? Főleg ha tévesen kerültél be, de Yoshiaki Maeda pont ebbe a helyzetbe került, és a cellatársai sem azok a háttérben maradó emberek, de ezt még fejeljük meg egy zombiapokalipszissel, és teljes lesz a kép.

18 éven aluliak számára nem ajánlott.
Kötetek száma: 2
Lefordítva: 0-19, 1-3. extra fejezet

Olvasáshoz katt a képre. Olvasható az AnimeAddicts oldalán.

Kusumoto Maki: K NO SOURETSU

K temetési körmenete: A temetői harangok kongnak azon a napon, amikor Mikaya egy új bérházba költözik. Érkezésekkor értesül egy megdöbbentő tényről: a szoba, ahova beköltözik, az éppenséggel a most eltemetett férfié volt, akit csak K néven emlegetnek. Ha ez még nem lenne elég, kiderül, hogy senki sem tudja hol van K holtteste. De az bizonyos, hogy meggyilkolták. Mikaya nyomozásba kezd, hogy kiderítse mi történt a szoba előző lakójával. Végigkérdezi a ház bérlőit. Vajon hol lehet a holttest, és vajon a gyilkosa a szomszédok közül van? S ha igen, akkor ki lehet az? A manga végén kiderül egy érdekes tény: Mikayának valamilyen kapcsolata van az elhunyttal. A három extra fejezet, amolyan háttérinfót szolgáltató részek. Érdekes: az extrákban van benne, hogy mi volt K foglalkozása,és ezekben kapunk választ arra, hogy mi okozta a halálát.
Oldal tetejére

 

AnimeAddicts MangaDex
Background image

 


A Múzsa, egy gruppi élményei a színfalak mögött :)    *****    Madarak és fák napjára új mesével vár a Mesetár! Nézz be hozzánk!    *****    Rosta Iván diplomás asztrológus vagyok! Szívesen elkészítem a horoszkópodat, fordúlj hozzám bizalommal. Várom a hívásod!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, egyéb épületek szigetelését kedvezõ áron! Hívjon! 0630/583-3168    *****    Ha te is könyvkiadásban gondolkodsz, ajánlom figyelmedbe az postomat, amiben minden összegyûjtött információt megírtam.    *****    Nyereményjáték! Nyerd meg az éjszakai arckrémet! További információkért és játék szabályért kattints! Nyereményjáték!    *****    A legfrissebb hírek Super Mario világából, plusz információk, tippek-trükkök, végigjátszások!    *****    Ha hagyod, hogy magával ragadjon a Mario Golf miliõje, akkor egy egyedi és életre szóló játékélménnyel leszel gazdagabb!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, nagyon fontos idõnként megtudni, mit rejteget. Keress meg és nézzünk bele együtt. Várlak!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését!    *****    rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com    *****    Vérfarkasok, boszorkányok, alakváltók, démonok, bukott angyalok és emberek. A világ oly' színes, de vajon békés is?    *****    Az emberek vakok, kiváltképp akkor, ha olyasmivel találkoznak, amit kényelmesebb nem észrevenni... - HUNGARIANFORUM    *****    Valahol Delaware államban létezik egy város, ahol a természetfeletti lények otthonra lelhetnek... Közéjük tartozol?    *****    Minden mágia megköveteli a maga árát... Ez az ár pedig néha túlságosan is nagy, hogy megfizessük - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Aktív közösség    *****    Az oldal egy évvel ezelõtt költözött új otthonába, azóta pedig az élet csak pörög és pörög! - AKTÍV FÓRUMOS SZEREPJÁTÉK    *****    Vajon milyen lehet egy rejtélyekkel teli kisváros polgármesterének lenni? És mi történik, ha a bizalmasod árul el?    *****    A szörnyek miért csak éjjel bújnak elõ? Az ártatlan külsõ mögött is lapulhat valami rémes? - fórumos szerepjáték    *****    Ünnepeld a magyar költészet napját a Mesetárban! Boldog születésnapot, magyar vers!