MANGA ÉS EGYÉB FORDÍTÁSOK

Folyamatban
Befejezett kötetek
Egyfejezetesek
Dobott
No.6

Buy Me a Coffee at ko-fi.com

© Miwa Shirow

The Time Machine * Patient Number 9 képregény (magyar szöveg)  

 

Folyamatban


Kötetek száma: 30
Elkészült: 0-22. fejezet
Fordításom a 3. fejezettől

Szerkesztő: DarkWhite (Kovács László)

Olvasáshoz katt a képre.

Samura Hiroaki: BLADE OF THE IMMORTAL

Egy Manji nevű volt szamuráj életét követhetjük nyomon a részek során, aki a múltban számos bűnt követett el. Habár mondhatjuk, hogy a körülmények áldozata, de az egész világ bűnözőnek tartja. Miután megtudta, hogy mestere milyen galád dolgokat művelt a tudta nélkül, megölte azt. Majd ahelyett, hogy végzett volna magával, mint az illendő lett volna, elmenekült, ráadásul az elfogására küldött szamurájokkal is végzett. Így nem csak megszégyenült és kitaszítottá vált, de miután 100 harcossal végzett, neve rettegetté is vált, ráaggatták a "százak gyilkosa" nevet.

Forrás:Animeaddict (Írta:FFnF)

16 éven aluliak számára nem ajánlott.
Kötetek száma: 6+
Elkészült: 1-81. fejezet

Szerkesztő: DarkWhite (Kovács László), Renma

Olvasáshoz katt a képre.

Hirano Kohta: DRIFTERS

Hirano Kohta által diktált történettel van dolgunk.
Adott egy minden csepp véréig elszánt japán harcos Shimazu Toyohisa, aki a Sekigaharai ütközetben  vív. Hamarosan azonban kutyaszorítóba kerülnek és a Shimazu klánnak menekülnie kell. Toyohisa azonban hátramarad, hogy felvegye a harcot. Elszántan küzd, meg is sebesíti Naomasa nagyurat, ezzel káoszt teremtve az ellenséges hadseregben, akik így felhagynak a további harccal. Azonban Toyohisa sebei olyan súlyosak, hogy ő maga is tudja, nem éli meg a reggelt. Ekkor valami nagyon furcsa dolog történik: egy fehér folyosón találja magát, ahol középen egy férfi ül egy robosztus íróasztal mögött. Kérdésekre nem válaszol, csak a "következő"-t kéri, majd Toyohisát elnyeli egy oldalsó falrész. Egy másik világban találja magát, ahol hosszúfülű emberek (mi tudjuk, hogy elfek) találnak rá és megpróbálnak segíteni rajta....
Egy igazán izgalmas fantáziavilág bontakozik ki előttünk, ahogy a történet előrehalad. Sok nemes és híres személy neve és alakja tűnik fel, nem csak Japánból, hihetetlen képességekkel. Ez a Drifters, azaz vándorok, időugrók világa, ahol szintén egy háborút kell megvívni.
Vajon melyik oldal győz?

16 éven aluliak számára nem ajánlott.
Kötetek száma: 14
Elkészült: 1-80. fejezet
Lefordítva: 1-80. fejezet
Beszerkesztve: 1-80. fejezet
Fordításom a 37. fejezettől.

Szerkesztő: Athlond (AST), Ekatherin

Olvasáshoz katt a képre.

Ishida Sui: TOKYO GHOUL

Kaneki Ken egy átlagos srác, aki szeretne egy érdeklődésben, gondolkodásban és ízlésben hasonló lányt találni magának. Ami úgy tűnik siker ül is, azonban a lányról kiderül hogy Ghoul (emberevő szörnyeteg) és Kanekit szemelte ki magának táplálékul. Ám egy szerencsétlen baleset folytán mindketten majdnem meghalnak, vagyis Kanekit megmentik az orvosok a lány szerveinek átültetésével, így létrehozva egy félig Ghoul félig emberi lényt. Ettől kezdve megindul Kaneki Ken pokoljárása a két világ közötti életben.

16 éven aluliak számára nem ajánlott.
Kötetek száma: 37+
Elkészült: 1-233 fejezet
Lefordítva: 1-233. fejezet
Beszerkesztve: 1-233. fejezet

Szerkesztő: DarkWhite (Kovács László), Razzel

Olvasáshoz katt a képre.

Inoue Takehiko: VAGABOND

A Vagabond Takehiko Inoue által rajzolt, Josikava Eidzsi Muszasi című regényén alapuló, japán harcművészeti témájú képregény, mely Mijamoto Muszasit követi élete során nyomon.
A Weekly Morning magazinban fut 1998 szeptember óta, melyből jelenleg 37 kötetet adott ki a Kodansha manga kiadó 2014 júliusáig bezárólag. A 37 kötet angolul a Viz Media gondozásában jelent meg 2015 áprilisig. A kötetes megjelenésen felül 5 fejezet jelent meg, 2015 május óta nem jelent meg több fejezet belőle.
A Vagabond 2000 -ben Kodansha Manga Díjat, 2002-ben a Tezuka Osamu kulturális Díjat nyert, világszerte 82 millió példányban kelt el, ezzel a legtöbbet eladott manga sorozatok közé emelkedve.

A történet 1600-ban kezdődik, a szekigaharai csata után. Két 17 éves fiú fekszik leverten a földön, a a csata vesztes oldalán ébredve, és nem sokkal utána túlélők után kutató vadászok veszik őket üldözőbe. Sikerül megmenekülniük és megfogadják, megszerzik a „Mennyek alatt legyőzhetetlen” (Tenka Muszó) címet.
Két nő házába lelnek menedékre, akiket a Cudzsikaze banda tart rettegésben. Miután felveszik velük a harcot a két fiú útjai elválnak: Takezó vándorrá válik és a vidéket járva kihívja a legerősebb ellenfeleket, míg Matahacsi úgy dönt a nőkkel marad. Muszasi később visszatér Minamotó faluba hogy Matahacsi anyjának, Honiden Oszuginak elvigye a hírt, hogy fia életben van. Oszugi azonban nem látja szívesen a falu fekete bárányát, akit gyerek korától kezdve különcnek, vadócnak és démoninak tartott az egész falu. Takezót hibáztatja fia eltűnéséért, és bosszút esküszik, amiért ezzel folt esett a Honiden ház becsületén. Takezót bűnözőnek állítja be. Takezó nem hagyja magát, de végül egy szerzetes, Takuan Szóhó elkapja. Felnyitja a szemét, új életet kínál neki, és ekkor Takezó felveszi a Mijamoto Muszasi nevet. Így megkezdődik a történet, ami a legendás kardforgató Mijamoto Muszasi formálódását és fejlődését mutatja be.

Történet szálak:
Takezó szál 1. - 2. kötet
Első Josioka szál 3. - 4. kötet 35. fejezet
Hózóin szál 4. kötet 36. fejezet – 8. kötet
Jagjú szál 9. kötet – 11. kötet 105. fejezet
Baiken szál 11. kötet 106. fejezet – 13. kötet
Kódzsiró szál 14. kötet – 20. kötet
Második Josioka szál 21. kötet – 27. kötet
Végső-Josioka szál 28. kötet – 34. kötet 301. fejezet
Földművelő szál 34. kötet 302. fejezet – 37. kötet 322. fejezet
Hoszokava szál 323. fejezet- 327. fejezet

Főszereplők:
Mijamoto Muszasi (Sinmen Takezó)
Szaszaki Kódzsiró
Ocú
Honiden Matahacsi
Takuan Szóhó
Dzsótaró

Mellékszereplők:
Okó
Akemi
Cudzsikaze Tenma
Cudzsikaze Kóhei
Honiden Oszugi
Sinmen Muniszai
Josioka Kempó
Josioka Szeidzsúró
Josioka Densicsiró
Ueda Rjóhei
Gion Tódzsi
Hózóin Inei
Hózóin Insun
Jagjú Szekisúszai Munejosi
Kamiizumi Ise no Kami Hidecuna
Jagjú Hjógonoszuke
Kanemaki Dzsiszai
Itó Ittószai
Muszó Gonnoszuke
Honami Koecu
Itakura Kacusige
Hoszokava Tadatosi
Nagaoka Szado

Itt szeretném megjegyezni, hogy a nevek és helyszínek átirata a magyarul is megjelent regényhez hűen és a magyar nyelvhez hűen magyar átirattal kerülnek közlésre.

16 éven aluliak számára nem ajánlott.
Oldal tetejére

 

AnimeAddicts MangaDex
Background image

 


A Múzsa, egy gruppi élményei a színfalak mögött :)    *****    Madarak és fák napjára új mesével vár a Mesetár! Nézz be hozzánk!    *****    Rosta Iván diplomás asztrológus vagyok! Szívesen elkészítem a horoszkópodat, fordúlj hozzám bizalommal. Várom a hívásod!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, egyéb épületek szigetelését kedvezõ áron! Hívjon! 0630/583-3168    *****    Ha te is könyvkiadásban gondolkodsz, ajánlom figyelmedbe az postomat, amiben minden összegyûjtött információt megírtam.    *****    Nyereményjáték! Nyerd meg az éjszakai arckrémet! További információkért és játék szabályért kattints! Nyereményjáték!    *****    A legfrissebb hírek Super Mario világából, plusz információk, tippek-trükkök, végigjátszások!    *****    Ha hagyod, hogy magával ragadjon a Mario Golf miliõje, akkor egy egyedi és életre szóló játékélménnyel leszel gazdagabb!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, nagyon fontos idõnként megtudni, mit rejteget. Keress meg és nézzünk bele együtt. Várlak!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését!    *****    rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com    *****    Vérfarkasok, boszorkányok, alakváltók, démonok, bukott angyalok és emberek. A világ oly' színes, de vajon békés is?    *****    Az emberek vakok, kiváltképp akkor, ha olyasmivel találkoznak, amit kényelmesebb nem észrevenni... - HUNGARIANFORUM    *****    Valahol Delaware államban létezik egy város, ahol a természetfeletti lények otthonra lelhetnek... Közéjük tartozol?    *****    Minden mágia megköveteli a maga árát... Ez az ár pedig néha túlságosan is nagy, hogy megfizessük - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Aktív közösség    *****    Az oldal egy évvel ezelõtt költözött új otthonába, azóta pedig az élet csak pörög és pörög! - AKTÍV FÓRUMOS SZEREPJÁTÉK    *****    Vajon milyen lehet egy rejtélyekkel teli kisváros polgármesterének lenni? És mi történik, ha a bizalmasod árul el?    *****    A szörnyek miért csak éjjel bújnak elõ? Az ártatlan külsõ mögött is lapulhat valami rémes? - fórumos szerepjáték    *****    Ünnepeld a magyar költészet napját a Mesetárban! Boldog születésnapot, magyar vers!